러셀 웨스트브룩에게 온당한 기회란 뭐였을까? feat. 스탠리 존슨이 겪어 본 러스 (기자)"피닉스전이 끝난 후, 르브론과 갈매기와 다시 더 많은 시간을 뛰었으면 좋겠다라는 말을 했었는데, 온당한 기회를 받지 못 했다고 느꼈음에도 왜 다음 시즌 그들과 다시 뛰고 싶은지?" (러스)"제가 여기에 남는 건 저의 선택으로 결정되는 게 아닙니다. 전 그저 기자님이 제가 여기 온 후 어땠는지에 대해서 물었고 거기에 대한 답을 했을 뿐입니다." - 오늘은 선수 자신도 고백했듯이 '정말 좋지 않은 시즌'을 보낸 러셀 웨스트브룩이 시즌 마무리 인터뷰에서 말하고자 했던 것이 뭐였는지 알아보고자 한다. (너무 늦었지만) https://youtu.be/VOPEaD2Cgh8 - 사실 러스는 빅마켓에 어울리지 않는 선수라고 생각한다. 그의 인터뷰 스킬 자체도 그리 뛰어나지 않을 뿐더러 루키 때부터 미디어와 척.. 2022. 7. 3. OKC를 여전히 기억하는 러셀 웨스트브룩 - 코트를 기부한 whynot 재단 OKC에 위치한 Capitol Hill 고등학교에 야외 풋살 코트를(농구와 픗살등 여러 운동이 가능하다) 선물한 러셀 웨스트브룩과 그의 ‘whynot’ 재단 . . OKC 시장 왈 ““When (Westbrook) walked out today, I said, ‘Welcome home,’” 오늘 웨스트브룩과 만났을 때 전, ”고향에 돌아온 걸 환영합니다.” 라고 했습니다. “I’m gonna say that every single time he steps foot in Oklahoma City because of all the memories he left.” “전 러스가 오클라호마시티에 올때마다 매번 이렇게 말을 할 겁니다. 그가 우리에게 남긴 추억들 때문에 말이죠.” . . - OKC를 떠난 후에도 .. 2022. 6. 16. 카와이 레너드 관련 트레이드 루머에 대해 대답한 러셀 웨스트브룩 약 일주일 전 러셀 웨스트브룩이 이번 오프시즌에 있었던 카와이와의 트레이드 소식을 두고 기자들에게 질문을 받았었다. 아래 해석 내용은 당시 기자들과 러스 사이의 핑퐁이 오갔던 인터뷰 전문 내용이다. 당시 인터뷰는 영상으로 공개되지 않았고(*내가 알기론 그렇다.) 당시 인터뷰에 참석했던 기자가 당시 인터뷰 내용을 약간의 편집을 해 기사로 공개한 내용이다. 전해서 알기론 모 사이트에 올라온 해석 내용은 틀린 내용도 있으며 이번에 내가 참고한 인터뷰보다 몇 문장이 빠져있는 것으로 알고 있다. * 다시 한번 말하지만 아래 인터뷰 내용은 러스의 육성이 빠져있어 어떤 뉘앙스인지 확실히 알 수가 없으며 기자가 기사에 맞게 어느 정도 다듬은 전문 내용이라는 걸 참고하시길 바란다. 원문 https://www.silver.. 2021. 12. 9. 러셀 웨스트브룩의 인생과 농구를 바꿨던 한 사람, 켈시 바 "제 친구를 기억해주세요" https://youtu.be/tK8t-5WjMvE 3년 전부터 정리를 하고팠던 스토리를 드디어 완성했다. 완성도는 아쉽지만 그래도 러스의 인터뷰를 다 넣은 영상 하나쯤은 만들고 싶었고 이틀간 바다가 보이는 카페에서 얼추 완성을 했다. 2021. 9. 20. [2]러셀 웨스트브룩을 평가한 시대별 기사 모음 : 2016~2021 NBA 입성 전부터 지금까지, 러셀 웨스트브룩에 대해 쓴 기자들의 기사 중 주목할 만한 구절을 가져와 번역을 해봤다. 전문을 보고프다면 Story에 적힌 기사 타이틀을 구글에서 검색하면 된다. (* 이 기사들을 정리한 기사 : https://fansided.com/2021/08/23/russell-westbrook-ultimate-reading-list/ ) 1. 그간 러스에게 묻기 어려웠던 것들에 대해 OKC 비트라이터인 로이스 영이 쓴 기사 Story: Everything you always wanted to know about Russell Westbrook but were afraid to ask Date: May 24, 2016 Author: Royce Young : 러스는 경기전 Katy Pe.. 2021. 9. 1. [1]러셀 웨스트브룩을 평가한 시대별 기사 모음 : 2008~2015 NBA 입성 전부터 지금까지, 러셀 웨스트브룩에 대해 쓴 기자들의 기사 중 주목할 만한 구절을 가져와 번역을 해봤다. 전문을 보고프다면 Story에 적힌 기사 타이틀을 구글에서 검색하면 된다. (* 이 기사들을 정리한 기사 : https://fansided.com/2021/08/23/russell-westbrook-ultimate-reading-list/ ) 1. 드래프트를 앞 둔 러셀 웨스트브룩에 대한 평가 Story: NCAA Weekly Performers, 3/4/08 — Part One Date: March 4, 2008 Author: Jonathan Givony : NBA에서 러스가 어떤 포지션에 뛰게 될지는 여전히 미지수다. 비록 그의 업사이드가 높아 나중에 그의 포지션이 뭔지를 알아낼 수가.. 2021. 8. 29. [5] 러셀 웨스트브룩은 미친 게 아니다? 그의 또 다른 자아 - Alter Ego *The Athletic의 Fred Katz가(*이전 OKC 커버, 현재 워싱턴 커버) 러스에 대해 쓴 기사를 따와 축약 번역한 글입니다. https://theathletic.com/2581730/2021/05/13/russell-westbrooks-seek-and-destroy-mentality-fuels-his-competitiveness-and-tenacity/?source=user_shared_article Russell Westbrook's 'seek-and-destroy' mentality fuels his competitiveness and tenacity Wizards guard Russell Westbrook's 'seek-and-destroy' mentality fuels his com.. 2021. 8. 1. [4] 러셀 웨스트브룩. 그는 법이었다. - 루틴 집착러(feat. 케빈 듀란트, 카메론 페인) *The Athletic의 Fred Katz가(*이전 OKC 커버, 현재 워싱턴 커버) 러스에 대해 쓴 기사를 따와 축약 번역한 글입니다. https://theathletic.com/2581730/2021/05/13/russell-westbrooks-seek-and-destroy-mentality-fuels-his-competitiveness-and-tenacity/?source=user_shared_article Russell Westbrook's 'seek-and-destroy' mentality fuels his competitiveness and tenacity Wizards guard Russell Westbrook's 'seek-and-destroy' mentality fuels his com.. 2021. 7. 20. 이전 1 2 다음
